McKays Jeep streift ein Kind, dadurch kommt er in Kontakt mit einer französischen Nonne, die sich um Waisenkinder kümmert.
Diese Begegnung lässt ihn sein eigenes Leben und seine Wertvorstellungen überdenken. Percell wird inhaftiert und ihm droht eine Degradierung. Sein Selbstwertgefühl bricht völlig zusammen und er desertiert. Durch eine Mission, bei der sie einen vietnamesischen Offizier entführen sollen, lernen Ruiz und Brewster eine vietnamesische Familie kennen.
McKay has a date with a ""killer"" blonde but on the way to take her shopping he ends up hitting a child with his jeep and comes in contact, for the first time, with a makeshift orphanage where he decides to get involved with the orphans. Doc finds Purcell high on grass and drugs. Purcell leave in a huff, seeking more drugs, and ends up arrested and assigned to a ""shit burner"" detail. Goldman goes to Brewster to report the massacre. Later, Goldman and Anderson are briefed on a mission into Cambodia to kidnap a defecting NVA officer. Percell tries to desert.
La jeep de McKay heurte accidentellement un enfant. C'est ainsi qu'il effectue son premier contact avec un orphelinat de fortune où il s'ouvrira sur une autre vision de l'existence. Percell, déstructuré dans un état de santé dégradé, déserte. Ruiz et Brewster découvrent dans une mission de kidnapping la vie d'une famille vietnamienne bourgeoise...
McKay heeft een date met een 'killer' blondine, maar op weg om met haar te gaan winkelen, raakt hij een kind met zijn jeep en komt hij voor het eerst in contact met een geïmproviseerd weeshuis, waar hij besluit betrokken te raken bij de wezen. Doc vindt Purcell high op wiet en drugs. Purcell vertrekt beledigd, op zoek naar meer drugs, en wordt gearresteerd. Goldman gaat naar Brewster om het bloedbad te melden. Later worden Goldman en Anderson op de hoogte gebracht van een missie in Cambodja om een overlopende NVA-officier te ontvoeren. Percell probeert te deserteren.
