Alors qu’Aymeric vient d’être retrouvé mort en Provence, son mari, Manuel, un auteur de renom, est pris de doutes quant à la cause de ce décès. Alors que tout semblait aller pour le mieux, Manuel soupçonne un assassinat. Tandis que Manuel reprend le vaste domaine viticole et le château familial que lui lègue Aymeric, il s’embarque dans une enquête à la recherche de la vérité. C’est avec l’aide de Richard, un gendarme revêche, qu’il va plonger dans les arcanes de cette puissante famille et exhumer les secrets du passé.
When novelist Manuel Ortigosa learns that his husband, Álvaro, has been killed in a car crash, it comes as a devastating shock. It won’t be the last. He’s now arrived in Galicia. It’s where Álvaro died. It’s where the case has already been quickly closed as a tragic accident. It’s also where Álvaro hid his secrets. The man to whom Manuel was married for fifteen years was not the unassuming man he knew.
Mientras Aymeric acaba de ser encontrado muerto en Provenza, su marido, Manuel, un autor de renombre, tiene dudas sobre la causa de esta muerte. Mientras todo parecía ir bien, Manuel sospecha de un asesinato. Mientras Manuel se hace cargo de la vasta bodega y del castillo familiar que le lega Aymeric, se embarca en una investigación en busca de la verdad. Es con la ayuda de Richard, un gendarme rebelde, que se sumergirá en los arcanos de esta poderosa familia y exhumará los secretos del pasado.
Der Schriftsteller Manuel Ortigosa (David Kammenos) wird mit dem tragischen Unfalltod seines Ehemannes Aymeric Fabre (Alexis Loret) konfrontiert. Wie sich herausstellt, war Aymeric ein vermögendes Mitglied einer einflussreichen Familie und setzte Manuel als seinen Alleinerben ein. Dies führt unmittelbar nach der Testamentseröffnung zu massiven Spannungen zwischen beiden Seiten. Zudem glaubt der ermittelnde Kommissar Richard Saugier (Bruno Solo) nicht an die Unfalltheorie, sondern geht von einem Mord aus. Dabei gerät auch Manuel selbst in Verdacht. Im Zuge der Ermittlungen wird jedoch deutlich, dass Aymeric Kontakt mit einem Drogendealer und Stricher hatte und wiederholt Erotik-Massagesalons besuchte. Zusätzlich beschädigen Berichte über die strengen Erziehungsmethoden seines Vaters zunehmend das Familienbild. Es stellt sich die Frage, ob Aymeric infolge krummer Geschäfte sterben musste oder ob vielleicht die Eifersucht unter Brüdern die Hauptursache für seinen Tod war.
