Manuel, un écrivain parisien de renom, apprend qu’Aymeric, son mari, vient de mourir dans un accident de voiture près d’Aix-en-Provence. Il croyait pourtant que son mari était en voyage d’affaires à Bruxelles… Sous le choc, Manuel se met immédiatement en route pour le Sud de la France, où il rencontre sa belle-famille, effarée d’apprendre qu’Aymeric avait un mari. A la surprise générale, c’est pourtant Manuel qui hérite du somptueux domaine viticole familial. Il fait alors la rencontre de Richard, un policier acariâtre persuadé qu’Aymeric a été assassiné, qui va le convaincre de mener l’enquête à ses côtés.
The police visit Manuel with the terrible news that his husband has died in an accident in Provence. But Manuel thought Aymeric was in Brussels. What was he doing?
Manuel, un reconocido escritor parisino, se entera de que Aymeric, su marido, acaba de morir en un accidente de coche cerca de Aix-en-Provence. Sin embargo, creía que su marido estaba de viaje de negocios a Bruselas... En estado de shock, Manuel se dirige inmediatamente al sur de Francia, donde conoce a sus suegros, asustados al saber que Aymeric tenía marido. Para sorpresa de todos, es Manuel quien hereda la suntuosa bodega familiar. Entonces conoce a Richard, un policía convencido de que Aymeric ha sido asesinado, que lo convencerá de que lleve a cabo la investigación a su lado.
Auf der einen Seite ein verheiratetes homosexuelles Paar, das während der Jugend ihre Provinz verlassen hat, um sich in der kosmopolitischen und toleranten Hauptstadt niederzulassen. Auf der anderen Seite eine traditionalistische Familie, die seit Jahrhunderten in der Heimat verwurzelt ist und für die Kontinuität der Dynastie und der gesellschaftlichen Prestige zu höchsten Tugenden erhoben werden. Ein Universum im Vakuum, das die Welt um sich herum mit Angst vor Veränderungen zum Schlechten hin betrachtet.
