深い傷を負ったラヘル。彼女は、夜との再会を果たし、何を思うのか。色々な思惑が入り乱れる中、先へ進むためにそれぞれが下した決断。悲しみの先に待つものとは。
Rachel suffers a grave wound. How will she feel about reuniting with Bam? As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward. What waits for them beyond their sadness?
Os resultados do teste de posição são revelados. Khun e Rak pensam em um jeito de fazer Bam não desistir. Um funeral acontece.
El incidente entre Ho, Rachel y Bam llega a un triste desenlace, pero no hay apenas tiempo para pensar en ello, pues pronto anunciarán los resultados de la prueba.
Das Fangenspiel ist vorüber, Hoh ist tot. Die verbleibenden Prüflinge beschließen, ihm die letzte Ehre zu erweisen. Und harren auf die Ergebnisse der Prüfung, die darüber entscheidet, wer weiter den Turm erklimmen darf - und wer zurückbleibt.
밤 덕분에 죽음의 위기에서는 벗어났지만 깊은 상처를 입게된 라헬. 라헬은 밤과 다시 만나게 된 것을 과연 어떻게 생각하고 있을까. 엔도르시와 퀀트의 결투를 끝으로 술래잡기 게임은 종료된다. 경쟁, 우정, 배신.. 게임이 진행되며 각자가 내리는 저마다의 선택들. 이제 그들을 기다리고 있는 것은 과연 무엇일까.
Rachel a perdu l'usage de ses jambes, et malgré les avertissements des autres, Bam décidera de l'emmener jusqu'au sommet. Qui seront ses véritables alliés ?
Os resultados do teste de posição são revelados. Khun e Rak pensam em um jeito de fazer Bam não desistir. Um funeral acontece.
Rachel è rimasta ferita gravemente. Come si sentirà a ricongiungersi con Bam? Mentre i loro pensieri e le loro intenzioni si mescolano insieme, ognuno prende la propria decisione per andare avanti.
