Under hypnosis, Hugo remembers key details of the night he was framed. Philip's smartwatch is found. Claudia must choose between her husband and Iván.
De nuevo en el punto de mira, Hugo se propone recordar qué pasó exactamente la noche de hace siete años. Lo último que recuerda antes de despertar en su barco junto al cuerpo de Álvaro en llamas, es estar en una orgía con Macarena. La hipnosis no es suficiente, así que pide a Macarena que vuelva a llevarle a una de esas fiestas. Allí no encuentra la respuesta que buscaba, pero descubre que Álvaro era un proxeneta que prostituía a adolescentes para empresarios adinerados, entre ellos Philip. Mientras tanto, tras el fracaso de la identificación del cadáver calcinado, y presionado por sus superiores, Zapata busca un golpe de efecto. Su idea es incautar la droga que esconde Iván y apuntarse un tanto. Para ello necesita la colaboración de Claudia que se ve en el dilema de traicionar o no a su cuñado. Hugo y Triana buscan a las chicas que trabajaban para Álvaro y dan con Azucena. Ella estuvo en la casa el día en que violaron a Andrea y en que murió Álvaro. Pero antes de que hable, Benigna, informada por Carmen, ha encontrado la agenda de su nieto. Hacerla pública es tan solo el comienzo de un nuevo escándalo para terminar de hundir a los Medina.
Sous hypnose, Hugo se souvient de détails cruciaux sur la nuit où il a été piégé. La montre de Philip est retrouvée. Claudia doit faire un choix douloureux.
Sotto ipnosi, Hugo si ricorda dettagli chiave della notte in cui è stato incastrato. Lo smartwatch di Philip è recuperato. Claudia deve scegliere tra il marito e Iván.
Pod hipnozą Hugo przypomina sobie kluczowe szczegóły nocy, w czasie której został wrobiony. Odnajduje się smartwatch Philipa. Claudia musi wybierać między mężem a Ivánem.
Hipnoz altında Hugo suçun üzerine atıldığı geceye ait kilit detayları hatırlar. Philip'in akıllı saati bulunur. Claudia ise kocası ve Iván arasında bir seçim yapmalıdır.
Unter Hypnose erinnert sich Hugo an wichtige Details der Nacht, in der er eingerahmt wurde. Philips Smartwatch wird gefunden. Claudia muss sich zwischen ihrem Mann und Iván entscheiden.
Hugo submete-se à hipnose e recorda-se de pormenores vitais daquela noite fatídica. O relógio de Philip é encontrado. Claudia tem de escolher entre Iván e o marido.
Hipnotizado, Hugo se lembra de detalhes cruciais sobre a noite da armação. O smartwatch de Philip é encontrado. Claudia precisa escolher entre o marido e Iván.
