Aufgrund eines Zwischenfalls, fällt der geplante Traumurlaub von Barbie und Ken aus. Zum Glück aber, haben die beiden Woody und Buzz als Freunde. Die rufen nämlich alle Spielzeuge zusammen und organisieren einen Traumurlaub mitten im Kinderzimmer. (Text: Disney Cinemagic)
Ken and Barbie want to go on vacation to Hawaii with Bonnie, but get left behind. So Woody, Buzz, Jessie and the rest of Bonnie’s toys make a Hawaiian vacation in Bonnie’s bedroom.
Ken et Barbie sont excités à l'idée de partir pour Hawaï avec Bonnie.
Mais quand ils sont laissés derrière, Woody et les autres jouets recréent le paradis hawaiien.
Quando Bonnie parte per le vacanze invernali e lascia a casa Barbie e Ken, gli altri giocattoli di Bonnie decidono di fare del proprio meglio per offrire loro una perfetta vacanza hawaiana.
Cortometraje que se desarrolla tras "Toy Story 3". Bonnie se marcha a Hawai, y Barbie y Ken están emocionados por irse a sus primeras vacaciones tropicales, pero cuando accidentalmente se quedan atrás, depende de Buzz, Woody y el resto de juguetes recrear el paraíso de Hawai en la habitación de Bonnie
São as férias de Natal para a Bonnie, que vai de férias com a família para o Havai. Os brinquedos estão entusiasmados por ter uma semana de descanso, mas a Barbie e o Ken entraram na mochila da Bonnie na esperança de irem para o Havai. No entanto, a Bonnie deixa a mochila em casa e, para o horror do Ken, eles percebem que não vão para o Havai. A Barbie diz ao Woody que o Ken planeava dar-lhe o primeiro beijo ao pôr do sol na praia, inspirando o Woody, o Buzz e o resto dos brinquedos da Bonnie a recriarem o Havai para os dois.
