Emma Hedges' return to Dundee brings her mother's unsolved murder into sharp focus, but a fatal fire in a nightclub proves an ominous omen.
De retour dans son Écosse natale, Emma devient assistante dans un laboratoire, tout en suivant des cours en science médico-légale. Très vite, la jeune femme s'aperçoit que l'affaire fictive qui sert de base à ses études est liée à son propre passé. Elle décide alors de mener sa propre enquête...
Die junge Laborantin Emma Hedges kehrt zu ihrem ersten Job am renommierten schottischen Institut für Forensik und Anatomie in ihre Geburtsstadt Dundee zurück. Dort wartet im ersten Onlinekurs eine erschütternde Entdeckung auf sie. Der präsentierte Fall hat deutliche Ähnlichkeiten mit dem ihrer Mutter, Marie Monroe. Sie verschwand vor 20 Jahren und wurde erst später tot aufgefunden. Zerstückelt, wie Emma jetzt von Izzy erfährt. Die Mutter ihrer alten Freundin Skye ist mittlerweile schwer erkrankt. Um ihren Kurs nicht zu gefährden, versuchen die beiden Ausbilderinnen Prof. Gordon und Prof. Torrance, jegliche Ähnlichkeiten mit dem Fall von Emmas Mutter zu vermeiden. Gleichzeitig beschäftigt sie die Aufklärung eines schlimmen Brandes im Nachtklub Secrets, bei dem es drei Tote gab.
Emma saapuu uuteen työpaikkaansa, Dundeen yliopiston oikeuslääketieteen laitokselle. Kaupunki on Emmalle tuttu - täällä hän asui, kunnes joutui lähtemään pois traagisen tapahtuman vuoksi.
Emma regressa a Dundee, mas estar de volta à Escócia desbloqueia memórias do assassinato da sua mãe e ela decide que é ela quem vai resolver o o mistério da sua morte.
No seu primeiro dia com a polícia, acaba a separar os destroços num clube noturno onde três pessoas morreram queimadas.
El regreso de Emma Hedges a Dundee pone el asesinato sin resolver de su madre en foco agudo, pero un incendio fatal en un club nocturno prueba un presagio ominoso.
