Emma's digging ruffles a few feathers and when she is threatened with a knife, it's clear that someone's hiding something.
Bei der Ermittlung zur Brandursache im Klub Secrets deutet mehr und mehr darauf hin, dass es sich um Schlamperei bei den Renovierungsarbeiten gehandelt hat. Verantwortlich für die Arbeiten war die Firma von Daniel und seinem Vater Phil. Neil McKinven nimmt inoffiziell die Ermittlungen im Mordfall an Emmas Mutter auf, da sich immer mehr Ungereimtheiten ergeben. Zudem stellen Prof. Gordon und Prof. Torrance Schlampereien bei den ursprünglichen Ermittlungen fest. Warum wurden nicht alle Knochenteile der Leiche gefunden?
Emman ja Danielin orastava ystävyys lämpenee alun kompuroinnin jälkeen nopeasti. Yllättävästä suunnasta tuleva uhkaus pistää miettimään, onko Emma luottanut liikaa ihmisiin? Mitä häneltä halutaan salata?
A escavação de Emma perturba alguns estados de espírito e fica claro que alguém está a esconder algo.
A Emma le gustan las plumas y cuando la amenazan con un cuchillo, está claro que alguien esconde algo.
