Emma's suspicions start to drive a wedge between her and those she's closest to, while McKinven urges Emma to stop sleuthing.
Emma erstattet Anzeige gegen Daniels Vater Phil. Als seine DNA auf dem Bett von Skyes Mutter Izzy gefunden wird, kommt eine lange geheim gehaltene Affäre ans Licht. Phils Alibi für die Nacht, in der Emmas Mutter ermordet wurde, erweist sich als falsch. Die Ermittlungen werden nun auch offiziell wieder aufgenommen und die damalige Fundstelle erneut untersucht. Emma wird von der Arbeit am Institut SIFA suspendiert, da sie in den Ermittlungen zum Brand im Secrets wegen ihrer Beziehung zu Daniel befangen ist.
Mureneeko Emman perusturvallisuus, sillä hän epäilee äitinsä murhasta tai avunannosta siihen yhä laajempaa piiriä, myös läheisiään. Poliisi varoittaa Emmaa, että hän liikkuu vaarallisilla vesillä.
As suspeitas de Emma começam a criar uma barreira entre ela e aqueles de quem é mais próxima.
Las sospechas de Emma comienzan a abrir una brecha entre ella y aquellos a los que está más cerca, mientras que McKinven insta a Emma a dejar de investigar.
