Two suspects derail the investigation as McKinven and Sarah are consumed by their feelings. Kathy's inability to communicate becomes a serious problem.
Terwijl McKinven en Sarah zijn afgeleid door hun gevoelens voor elkaar, laten twee verdachten het onderzoek ontsporen. Kathy's gebrek aan communicatievaardigheden wordt een ernstig probleem.
Deux suspects perturbent fortement l'enquête alors que McKinven et Sarah sont bouleversés par leurs sentiments. L'incapacité de Kathy à communiquer devient un grave problème.
