Undercover informant Ishmael is shot trying to escape a suspected terror group. The Presidential Bureau of Intelligence agency suspects big plans in motion involving the Stadium. Milla tries to reconnect with her son Barend. Lemmer is flown into the bush and is collected up by a truck. At the border they pickup two rhino and Flea their handler. On the return they escape a gang looking for diamonds. Flea later disappears with the diamonds.
Underrättelsetjänsten i Kapstaden sjösätter en terrorutredning med höga insatser samtidigt som en ljusskygg operation inleds i Loxton.
Kapkaupungin tiedusteluvirasto alkaa tutkia terroristien juonta sillä välin, kun hämäräperäinen salakuljetusoperaatio alkaa Loxtonissa.
De undercover-informant Ishmael wordt neergeschoten wanneer hij probeert te vluchten van een terroristische groepering. Milla probeert een band op te bouwen met haar zoon.
El informante encubierto Ishmael recibe un disparo tratando de escapar de un presunto grupo terrorista. La agencia del Buró Presidencial de Inteligencia sospecha que hay grandes planes en movimiento que involucran al Estadio. Milla intenta reconectarse con su hijo Barend. Lemmer es llevado al monte y es recogido por un camión. En la frontera recogen dos rinocerontes y Flea, su manejador. A la vuelta escapan de una pandilla en busca de diamantes. La pulga luego desaparece con los diamantes.
Ishmael, un informateur sous couverture, est abattu alors qu'il tentait d'échapper à un groupe terroriste présumé. Milla tente de renouer avec son fils Barend. Lemmer est emmené en avion dans la brousse et est récupéré par un camion.
Der südafrikanische Geheimdienst, das PBI, erfährt dank eines Spitzels, dass ein Terroranschlag auf das Fußballstadion von Kapstadt geplant ist. Serie nach einem Roman von Deon Meyer. Als der Spitzel ermordet wird, beginnen die Geheimdienstchefin und ihre Crew, die Terrorgruppe zu überwachen. Währenddessen verlässt Milla ihren gewalttätigen Mann und heuert beim PBI an. Und Bodyguard Lemmer übernimmt einen gefährlichen Job im Outback. Durch den Tod eines Spitzels wird der südafrikanische Geheimdienst, kurz PBI genannt, auf die Terrorgruppe „Alajna“ aufmerksam. Unter Federführung des international gesuchten Daoud (Emmanuel Castis) ist offensichtlich ein Anschlag auf das Fußballstadion von Kapstadt geplant, in dem in wenigen Tagen ein Freundschaftsspiel zwischen Südafrika und den USA stattfinden soll. Unter Führung ihrer Chefin Janina (Sandi Schulz)
