Mariana goes inside the adrenaline-fueled subculture of illegal street racing that's wreaking havoc on cities worldwide. From late-night races in the Bronx to deadly motorbike showdowns in the Dominican Republic, she investigates the black-market gambling that fuels these events, why young men are so willing to risk their lives for speed, and what law enforcement is doing to prevent more deaths.
Mariana entra na subcultura cheia de adrenalina e financiada por apostas das corridas de rua ilegais que estão a causar estragos em cidades de todo o mundo.
Mariana taucht in die adrenalingeladene Welt illegaler Straßenrennen ein, die weltweit Städte unsicher machen. In der Bronx erlebt sie riskante Highspeed-Fahrten bei Nacht, in der Dominikanischen Republik tödliche Motorrad-Duelle. Sie zeigt, wie illegale Wetten diese Rennen antreiben, warum vor allem junge Männer ihr Leben für Geschwindigkeit riskieren und wie Polizei und Behörden versuchen, die tödliche Gefahr auf den Straßen einzudämmen.
