Un bébé gravement brûlé, un père accusé de négligence et un procès qui n’aura jamais lieu. Un drame familial aux lourdes conséquences.
Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.
Dans son sous-sol aménagé en donjon, un homme s'adonne à des jeux sadomasochistes avec sa copine; il quitte brièvement faire des courses; à son retour, il la retrouve étranglée par le collier qu'elle tentait de mériter.
Un simple oubli, une tragédie irréversible; un père oublie son bébé de six mois à l'arrière de sa voiture; des heures plus tard, la chaleur est fatale; pas d'accusation contre le père, mais le drame relance le débat sur les dispositifs de prévention.
Une dispute autour d'un pichet de bière tourne au drame; un mot de trop et un geste impulsif conduisent à un coup de tête violent; la victime heurte le sol et ne se relève pas; son agresseur est reconnu coupable d'homicide involontaire.
Des textos au volant et un conducteur distrait qui roule à toute vitesse. Le chauffard s’enfuit en laissant pour morte la victime.
À la suite de dépassements agressifs, la tension monte entre un motocycliste et un automobiliste; soudain, ce dernier sort de son véhicule et frappe à maintes reprises le motocycliste.
Lors d'une opération de filature, un policier roule à 134 km/h dans une zone résidentielle, percute une voiture qui tourne à l'intersection et cause la mort d'un enfant de cinq ans; d'abord, aucune accusation ne sera portée contre le policier.
Les chicanes entre voisins, rien de plus ordinaire; ils ne s'entendaient pas depuis des années; ce soir-là, un homme crie à son voisin de cesser de faire du bruit, précipitant ainsi le départ de ses invités; une heure plus tard, tout bascule.
Par une belle journée du mois de juin, la famille Landry part faire une balade en camion sur une route secondaire; soudainement, une camionnette en sens inverse arrive à vive allure.
