Ricky hat endlich einen Job ergattert. Er arbeitet in einer Shopping Mall als Sicherheitsmann. Damit kommt nicht nur frisches Geld in den Trailer Park, auch alte Freundschaften werden auf eine harte Probe gestellt. Ricky sorgt beispielsweise dafür, dass das Überleben von Julians Cannabis-Plantange in höchste Gefahr gerät. Doch es kommt noch schlimmer: Eines Tages will Ricky sogar Bubbles verhaften. Dabei hatte der doch nur ein paar Einkaufswagen klauen wollen.
When Ricky gets a job as a mall security guard, he puts Julian's dope-growing operation at risk and tries to arrest Bubbles for stealing shopping carts.
Julian ja Ricky palaavat linnasta kotikulmilleen ja huomaavat, että alue on päässyt retuperälle.
Po sześciu miesiącach w więzieniu Ricky i Julian wracają na parking i odkrywają, że jest on w opłakanym stanie. Opowiadają Bubblesowi o swoich planach uprawy marychy.
Após seis meses de prisão, Ricky e Julian são libertados e encontram o estacionamento aos pedaços. Eles revelam a Bubbles seu plano de começar uma plantação.
Tornati al trailer park dopo mesi di prigione, Ricky e Julian lo trovano in condizioni disastrose, quindi rivelano a Bubbles di avere intenzione di coltivare marijuana.
À peine sortis de prison, Ricky et Julian ont déjà une nouvelle magouille en tête. En rentrant chez eux, ils découvrent que le parc est devenu un vrai dépotoir.
Рикки и Джулиан отсидели еще по полгода в тюрьме, и по возвращении в Трейлерпарк Саннивэйл, они обнаруживают полный бардак. Парочка сообщает Бабблсу о своем намерении исследовать «новые перспективы».
