Großes Drama im Trailer Park: Bubbles hat einen entzündeten Zahn! Die bewährten Hausmittelchen helfen nicht, sondern bringen ihm nur eine blutige Nase ein. Der einzige, der Bubbles zu einem Zahnarztbesuch bewegen könnte, ist ein alter Bekannter aus seiner Kindheit: Conky, die Bauchrednerpuppe. Leider übt Conky einen äußerst beunruhigenden Einfluss auf Bubbles aus. So ist es nicht weiter verwunderlich, dass in der Arztpraxis Schüsse fallen und es am Ende sogar ein Todesopfer zu beklagen gibt.
Bubbles has an infected tooth and the only way to get him to a hospital is with the help of his old childhood friend: a ventriloquist doll named Conky.
Bubbles ei uskalla mennä sairaalaan ilman pelottavaa Conky-nukkeaan.
Kiedy Bubblesa boli ząb, ten chwyta się wszystkich sposobów, żeby tylko pozbyć się tego bólu. Julian mówi mu, że jedyną opcją jest szpital.
Bubbles está com dor de dente e tenta de tudo para se livrar dela. Julian o aconselha a ir ao hospital.
Quando Bubbles ha il mal di denti e tenta disperatamente di trovare sollievo, Julian gli consiglia di andare all'ospedale.
Bubbles est prêt à tout pour se débarrasser de sa rage de dents. Julian essaye tant bien que mal de le convaincre d'aller à l'hôpital.
Бабблсу нужно обратиться к стоматологу со своей зубной болью, но он это не может сделать без своей куклы — Носача. Одна проблема — Рикки и Джулиана выбросили куклу, и теперь им нужно ее найти.
