Randy and Lahey devise a scheme to make some fast cash. To fool the police, Bubbles uses a disguise.
Randy ja Lahey palaavat viinan avulla takaisin yhteen. Randy yrittää purkaa kihlauksensa Lucyn kanssa. Bubblesilla on ongelmia.
Randy i Lahey, z drobną pomocą alkoholu, wracają do siebie. Randy próbuje zerwać swoje zaręczyny z Lucy. Bubbles ma problemy.
Randy e Lahey reatam a relação com a ajuda do álcool. Randy tenta terminar seu noivado com Lucy. Bubbles está com problemas.
Quando Randy e Lahey si rimettono insieme con l'aiuto dell'alcol, l'uomo tenta rompere il fidanzamento con Lucy. Intanto Bubbles ha dei problemi.
Randy et Lahey décident de se remettre ensemble, encore faut-il que Randy annonce la nouvelle à sa fiancée. Quant à Bubbles, ses problèmes ne font que commencer.
Рэй присылает Бабблсу плакат, на котором написано, что тот разыскивается в США. Бабблсом овладевает паранойя. Себастьян Бах сообщает парням, что лесной пожар угрожает всей операции. Лейхи шантажирует парней Суэйзи Экспрессом.
