The boys each have new moneymaking schemes, Jim Lahey is on the verge of retiring and Randy has a new assistant.
Kullakin pojalla on uudet rahantekosuunnitelmat. Jim Lahey on juuri eläköitymässä, ja Randylla on uusi assistentti.
Cada um dos rapazes bola um plano novo para ganhar dinheiro. Jim Lahey está prestes a se aposentar, e Randy tem um novo assistente.
I ragazzi hanno delle nuove idee per guadagnare qualche soldo. Lahey sta per andare in pensione e Randy assume un nuovo assistente.
Les garçons ont des idées originales pour se faire de l'argent, Jim Lahey veut prendre sa retraite, et Randy a un nouvel assistant.
