Desperate for quick cash to fight the court case, the boys try to collect outstanding lot fees at the park and consider a return to petty crime.
Oikeudenkäyntiin tarvitaan rahaa kipeästi, joten pojat yrittävät kerätä rästiin jääneitä asuntovaunukylämaksuja ja harkitsevat paluuta rötöstelyn pariin.
Prêts à tout pour se faire rapidement de l'argent, les garçons créent une nouvelle taxe pour les habitants du parc avant d'envisager un retour à la petite délinquance.
Desesperados por dinheiro para enfrentar o processo jurídico, os rapazes tentam cobrar pagamentos atrasados e consideram um retorno ao crime.
