Bash and Mags race to save a woman with mysterious symptoms who was nearly killed by their team's medical error. Theo tries to help a gravely ill teen and his family deal with the possibility that medical hope has run out.
Bash et Mags s'engagent dans une course contre la montre pour sauver une femme qui a failli mourir en raison d'une erreur médicale. Le Dr Bishop et Claire doivent faire face à un constat dévastateur. June trouve un patient inconscient dans la salle d'attente et fait tout ce qu'elle peut pour l'aider.
Bash tenta proteger o legado de Bishop e salvar sua pele ao tratar uma paciente que quase morreu após um erro médico.
Bash y Mags corren para salvar a una mujer con síntomas misteriosos que casi muere por un error médico de su equipo. Theo intenta ayudar a un adolescente gravemente enfermo y a su familia a lidiar con la posibilidad de que la esperanza médica se haya agotado.
Bash e Mags devono correre contro il tempo per salvare una donna che presenta dei misteriosi sintomi e potrebbe aver ricevuto delle cure sbagliate.
Ein Behandlungsfehler des Teams hat eine Frau mit geheimnisvollen Symptomen fast das Leben gekostet. Bash und Mags versuchen alles, um das Leben der Patientin doch noch zu retten.
