Inspector Tarconi arrives with a SWAT team at a villa in rural Belarus, looking to arrest Anatole Reichenberg, a counterfeiter whose fake medicines have killed many children.
Frank doit venir en aide à son ami, l'inspecteur Tarconi, en danger en Biélorussie. Alors qu'il était sur le point d'arrêter un trafiquant international de faux médicaments, Tarconi, blessé et trahi par son équipe, a dû prendre la fuite et trouver un endroit où se cacher. Quand Frank arrive sur place, il comprend que son ami ne partira pas tant qu'il n'aura pas arrêté celui qu'il traque depuis si longtemps et qui s'apprête à faire partir une nouvelle cargaison de médicaments mortels...
Als Franks alter Freund Inspector Tarconi den gefährlichen Anatole Reichenberg, einen Hersteller gefälschter Arzneimittel, der den Tod etlicher Kinder verschuldet hat, in dessen Villa im ländlichen Weißrussland verhaften will, wendet sich überraschend das Blatt – und Tarconi findet sich in einer lebensgefährlichen Falle wieder. Korrupte Kollegen seines SWAT-Teams haben sich mit Reichenberg verbündet und Tarconi in ein Schlafzimmer mit einem undichten Gasrohr gesperrt. Während er versucht zu entkommen, explodiert die Villa .
Инспектор Таркони прибывает со своей командой в деревню в Белоруссии, охотясь за Анатолием Рейкэнбергом - фальшивомонетчиком и убийцей детей.
