It's About Time

Auf der Suche nach einem leeren Zimmer, das als Ausweichstation benutzt werden soll, entdeckt Gonzo einen Lagerraum, der mit medizinischen Fachzeitschriften und Geräten vom Anfang des Jahrhunderts voll gestopft ist. Fasziniert von diesen Antiquitäten, lässt Gonzo sie alle in Trappers Büro bringen. Trapper ist wütend: Da kämpft er nun schon so lange darum, das Krankenhaus mit modernen Geräten auszurüsten, und Gonzo lässt sich von den primitiven Relikten aus einer anderen Epoche blenden …

When his office ends up as a temporary storage dump for medical equipment from the WWI era, Trapper imagines how routine cases would have been treated at that time, and decides that SFM isn't quite a dinosaur after all.