Gonzo will mit seiner Verlobten Fran in den Urlaub fahren, doch immer wieder hindert ihn eine neue Operation daran. Schließlich führt der Stress zu einem Zusammenbruch: Er erleidet einen Schlaganfall. Trapper operiert Gonzo am Herzen und dieser übersteht den Eingriff sehr schlecht – er kann weder laufen noch sprechen. Er scheint sich selbst aufgeben zu wollen, wird zusehends apathischer und will sich nicht helfen lassen. Bis Fran ihn eines Tages einen Versager nennt …
Gonzo's vacation with Fran which he's already postponed three times---may never come off after he has a stroke.
