Sophie (Laurence Leboeuf) rumine dans la morgue où reposent deux infirmières récemment assassinées. Elle se reproche d'avoir sollicité les services de Laprade. Tandis que l'inquiétude s'accroît à l'hôpital, Antoine (Gilbert Sicotte) doit gérer un délicat triangle affectif avec Christelle (Cynthia Wu-Maheux), qui l'aime avec la fougue et l'insouciance de la jeunesse, et Diane Hevey (Pascale Montpetit). David (Christian Bégin) est mal à l'aise quand Éric et Nicolas (Maxime LeFlaguais et Guillaume Perreault) lui font part de leur admiration. Laprade (Luc Guérin) continue à travailler consciencieusement sans répondre au mépris dont Pierre (James Hyndman) l'abreuve copieusement. Julie et Mathieu (Isabel Richer et Jean-François Pichette) tentent de sauver un préposé qui a été victime du mystérieux assassin. Pourra-t-il les mettre sur une piste à son réveil? Un inconnu (Martin Dubreuil) se présente à l'urgence et insiste pour voir un médecin. Il prétend avoir entendu deux hommes proférer des menaces contre l'hôpital et son personnel...