Camille Ouimet, enceinte de 32 semaines, a rendez-vous à Saint-Arsène avec son gynécologue, le docteur Campeau. Elle souffre d’étourdissements et s’effondre dans le bureau du médecin. Mathieu et Giulia découvrent qu’elle subit une hémorragie cérébrale, causée par une tumeur. Le pronostic n’est pas bon, mais ils entament une intervention. En l’absence de David, Pierre Meilleur assume la direction de l’urgence. Il fait rechercher les parents de Camille, qui n’a pas de conjoint. Ayant peu de contacts avec leur fille depuis des années, ces derniers sont dépassés par les événements. De graves décisions devront être prises, compte tenu de l’état critique de Camille. Julie est déterminée à tout mettre en œuvre pour sauver le bébé qu’elle porte. La crise qui secoue l’hôpital incite Antoine à revenir à Montréal.