Lives hang in the balance when a car crashes into a local street fair. Nancy is assigned to a new partner, while Rabbit teaches Marisa a lesson.
Un pilote est victime d'un accident vasculaire cérébral et s'écrase dans la foule d'un carnaval, blessant beaucoup de participants. L'équipe de traumatologie doit décider qui est transporté à l'hôpital d'urgence et qui peut attendre.
Nancy a un nouveau partenaire, alors que Rabbit donne une leçon à Marisa.
Molte vite sono in bilico quando un'auto si schianta in una strada dove si sta tenendo un mercatino locale. Intanto Nancy è assegnata a un nuovo partner, mentre Rabbit cerca di insegnare una lezione a Marisa.
Muchas vidas penden de un hilo cuando un coche se estrella contra una feria local en la calle. A Nancy le es asignado su nuevo compañero.
