Tyler and Boone are on the scene when chaos erupts at a Halloween party. Meanwhile, Nancy and Glenn’s shift takes an unusual turn. Elsewhere, a secret is revealed that can change a partnership.
C'est Halloween à San Francisco et tout peut arriver !
Tyler et Boone sont sur scène quand la fête d'Halloween vire au cauchemar.
Dans le même temps, le boulot de Nancy et Glenn prend un tour inhabituel.
Ailleurs, un secret, qui peut changer une relation, est révélé.
E' Halloween e a San Francisco può succedere di tutto; Tyler e Boone si trovano sulla scena quando una festa in maschera si trasforma in un caos generale, e anche il turno di Nancy e Glenn prende una strana piega. Altrove viene svelato un segreto che avrà delle conseguenze sul rapporto di una coppia....
Tyler y Boone se encuentran en el lugar cuando estalla el caos en medio de una fiesta de Halloween.
Mientras tanto, Nancy y el cambio de Glenn toman un giro inusual.
En otro lugar, se revela un secreto que puede cambiar toda una amistad.
