Passagiere und Crew erwartet eine turbulente Reise nach Utah. Für Kapitän Parger und Staff-Kapitän Grimm verläuft der Landgang anders als geplant: Beide werden vom Sheriff verhaftet. Schiffsärztin Dr. Delgado muss zwei Hypochonder betreuen.
