Weil der ehemalige Kapitän Jean de Bosset jeden Meter des Neuenburgersees kennt, erstellt er Navigationskarten. Wenn im Herbst die Winde das Wasser aufmischen, entstehen gefährliche Untiefen für den Schiffsverkehr. Bosco möchte mit seinen Karten Bootsbesitzer und Freizeitkapitäne vor diesen Gefahren schützen. Die «Lötschberg» ist der letzte Raddampfer auf dem Brienzersee im Berner Oberland. Noch eine Fahrt, dann geht der über 100 Jahre alte Raddampfer in die Winterpause. Theres Hofmann ist die erste Frau in der Funktion des «Steuermanns». Aufgewachsen ist die 35-Jährige direkt am Hafen von Brienz – immer mit Blick auf die Dampfschiffe.