MacLaren, Carly, Trevor a Philip pracují s jiným týmem cestovatelů, aby ochránili dítě; Marcy se snaží vzpomenout na svůj minulý život, ale odhaluje víc, než očekávala.
Während die Reisenden ein kleines Mädchen mit einer großen Zukunft bewachen, erinnert sich Marcy in einem Versuch, ihr Gedächtnis wiederzuerlangen, an mehr als erwartet.
MacLaren, Carly, Trevor, and Philip work with another traveler team to protect a child; Marcy tries to remember her past life, but she uncovers more than she bargained for.
Tandis que les voyageurs protègent une petite fille au grand avenir, Marcy entreprend seule une intervention médicale qui régénère sa mémoire plus que prévu.
I viaggiatori difendono una ragazzina con un ruolo importante nel futuro, mentre Marcy ricorda più del previsto quando sperimenta una procedura per recuperare la memoria.
Los viajeros protegen a una niña con un gran futuro, Marcy recuerda mucho más de lo esperado al someterse un procedimiento para recobrar la memoria.
Yolcular, gelecekte önemli bir rolü olan küçük bir kızı korur. Marcy'nin hafızasını geri getirmek için denediği tedavi, beklenenden fazlasını hatırlamasına neden olur.
Az utazók egy kislányt őriznek, akire nagy jövő vár. Marcynak egy kísérlet során a vártnál jobban sikerül felidéznie az emlékeit.
