MacLaren a Yates se přizpůsobují svému novému partnerství a zároveň chrání moderátora televizní show, jehož záhadná rétorika o cestujících vedla k tragédii.
Während sich MacLaren und Yates an die Zusammenarbeit gewöhnen, müssen sie einen TV-Moderator beschützen, der aufhetzerische Äußerungen über die Reisenden getätigt hat.
MacLaren and Yates adjust to their new partnership while protecting a TV show host whose inflammatory rhetoric about Travelers has led to tragedy.
MacLaren et Yates s'adaptent à leur nouveau partenariat tout en protégeant un animateur d'émission de télévision dont la rhétorique incendiaire sur les Voyageurs a mené à une tragédie.
MacLarenen e Yates si abiltuano a lavorare insieme, mentre proteggono un presentatore TV che, con i suoi ciscorai incendiari sui Viaggiatori, ha provocato una tragedia.
MacLaren y Yates se acostumbran a trabajar juntos mientras protegen a un periodista que provocó una tragedia con sus ataques mediáticos a los Viajeros.
MacLaren ve Yates, Yolcular hakkındaki kışkırtıcı sözleri nedeniyle trajediye yol açan bir televizyon programı sunucusunu korurken yeni ortaklıklarına uyum sağlarlar.
MacLaren és Yates próbálnak összeszokni, miközben egy műsorvezetőt védenek, akinek az utazókkal kapcsolatos lázító beszéde tragédiába torkollott.
