Otřeseni nedávnou ztrátou a uplatněním nového protokolu čelí cestovatelé bezútěsné budoucnosti s jedinou možností na splnění jejich mise.
Von den Todesfällen und dem neuen Protokoll erschüttert steht den Reisenden eine hoffnungslose Zukunft bevor. Sie haben eine einzige und nur winzige Chance auf Erfolg.
Shattered by recent losses and a sweeping new protocol, the Travelers face a bleak future with only one long-shot chance to succeed in their mission.
Bouleversés par leurs récentes pertes et par un nouveau protocole radical, les Voyageurs font face à un avenir morne avec une seule chance de réussir leur mission.
Sconvolti dalle ultime perdite e da un nuovo protocollo, i Viaggiatori affrontano un futuro incerto con solo una minima possibilità di riuscita nella loro missione.
Aún conmocionados por las pérdidas y con un nuevo protocolo general, los Viajeros se enfrentan a un futuro desolador, por lo que el éxito de la misión parece imposible.
Yakın zamandaki kayıpları ve kapsamlı bir yeni protokol yüzünden tükenmiş durumdaki Yolcuların görevlerinde başarılı olmalarını sağlayacak ufak bir şansları vardır.
A közelmúlt veszteségeinek és az új átfogó protokollnak köszönhetően az utazók nehéz helyzetbe kerültek. A küldetésük sikere egy hajszálon függ.
