Doug solves a problem. Edwards has a breakthrough. Soyun embarks on a dangerous journey.
Doug resolve um problema. Edward consegue um avanço.
Doug řeší problém, Edwards objeví něco velmi zajímavého a Soyun se vydává na nebezpečnou cestu.
萨曼莎·麦肯纳告诉道格她其实为“绊脚石”担任护工。贝克一直在兰利追踪“绊脚石”的蛛丝马迹。史蒂夫·海恩斯杀了威尔斯博士并逃脱警局，遭到爱德华兹的追击。
Doug löst ein Problem. Edwards hat einen Durchbruch.
Doug résout un problème. Edwards a une percée. Soyun entreprend un dangereux voyage.
Doug resuelve un problema. Edwards logra un gran avance.
Doug risolve un problema. Edward scopre qualcosa di importante.
Doug ratkaisee ongelman. Edwards tekee läpimurron.
После неожиданного вторжения в дом МакКеннов и убийства нападавшего, Саманта вынуждена признаться мужу, что тоже работала в проекте «Тредстоун». Бекер продолжает свое расследование, и зацепки приводят женщину в пригород Вашингтона. Стивен Хэйнс сбегает из плена, уничтожая все преграды на своем пути, и Эдвардс пускается в погоню за ценным информатором.
Doug soluciona um problema. Edwards faz uma descoberta.
