Soyun has a setback. Bentley takes a trip. Edwards tries to keep Haynes under control.
Soyun sofre um contratempo. Bentley vai de viagem. Edwards tenta manter Haynes sob controlo.
Soyun sklízí neúspěchy, Bentley se vydá na malý výlet a Edwards se snaží Hayneyse pod kontrolou.
本特利参加了布达佩斯的一个地下嬉皮士聚会后，服用了一种据称可以帮助他缓解压力的药物。他开始回忆起自己被克格勃抓住并被洗脑成为“知了”计划对象的经历，以及他是如何杀死其他中情局特工的。就在他回忆起一切的时候，克格勃突袭了这个地方，本特利又被佩特拉抓住了。回到现在，道格逃离了来抓捕的黑警，而爱德华兹则计划在海恩斯的帮助下击败“绊脚石”。
Soyun erleidet einen Rückschlag. Bentley verreist. Edwards versucht, Haynes unter Kontrolle zu halten.
Soyun a un revers; Bentley fait un voyage; Edwards tente de garder Haynes sous contrôle.
Soyun sufre un revés. Bentley emprende un viaje. Edwards intenta controlar a Haynes.
Soyun ha un contrattempo. Bentley parte per un viaggio. Edward cerca di tenere Haynes sotto controllo.
Soyun ha un contrattempo. Bentley parte per un viaggio. Edward cerca di tenere Haynes sotto controllo.
Soyun kokee takaiskun. Bentley lähtee matkalle. Edwards yrittää pitää Haynesin hallinnassa.
Бэнтли приходит в себя в подпольной общине хиппи в Будапеште, и с помощью успокоительных веществ начинает вспоминать все, что с ним произошло. В это время к укрытию героя подкрадывается КГБ во главе со старой знакомой. В настоящем Дуг ищет способ скрыться от коррумпированных властей, а Эдвардс надеется побороть Тредстоун с помощью Хэйнса.
Soyun tem um contratempo. Bentley faz uma viagem. Edwards tenta manter Haynes sob controle.
