Når deres dyrevenner har brug for hjælp, følger Toby og Teri sporene og bruger fakta for at løse mysterier i deres egen baghave.
Für die neugierigen Bärengeschwister Toby und Teri ist Abenteuer kein Fremdwort. Toby hat ein großes Herz. Mit seiner eher kopfgesteuerten Schwester Teri bildet er spontan ein Detektivduo, das Geheimnisse in der Nachbarschaft lösen soll. Mit Teamarbeit und Entschlossenheit lassen die beiden Bären und ihre Freunde in dieser Zeichentrickserie für Vorschulkinder kein Rätsel ungelöst
When their animal friends need help, brother-and-sister team Toby and Teri use the clues and follow the facts to solve mysteries in their own backyard.
Qu'est-il arrivé au bonhomme de neige? Où sont allées toutes les chenilles? Un frère et une sœur ours tentent de résoudre tous les mystères de leur quartier.
Quando i loro amici animali hanno bisogno d'aiuto, Toby e Teri, fratello e sorella, seguono gli indizi e studiano i fatti per risolvere i misteri che li circondano.
Cuando sus amiguitos los necesitan, Toby y su hermana Teri siguen los hechos y las pistas para resolver los casos más misteriosos.
Sisarukset Toby ja Teri auttavat pulassa olevia eläinystäviään ja selvittävät mysteerejä omalla takapihallaan seuraamalla johtolankoja ja keräämällä faktoja.
