Antoine does a good deed, and a homeowner suspects Nelson’s deeds may not be so good. Davis fails to sign “Sugar Boy” Crawford for his opera, but Delmond gets his father to sign up for assistance from New Orleans Musicians’ Clinic. L.P. learns that his headless skeleton wasn’t always so.
Antoine tekee hyvän työn ja auttaa oppilastaan. Nelsonin rakennusprojekti herättää epäilyksiä. Davis ei onnistu värväämään entisajan suurta tähteä mukaan hankkeeseensa. Delmond etsii apua sairaalle isälleen.
Alors qu'Antoine fait une bonne action, le propriétaire d'une maison en vient à douter des intentions de Nelson. Davis ne parvient pas à obtenir la participation de «Sugar Boy» Crawford à son opéra. Déçu, il obtient tout de même de son père qu'il fasse appel aux musiciens d'une clinique de La Nouvelle Orléans. Par ailleurs, LP apprend que son squelette sans tête n'a pas toujours été incomplet.
Antoine Batiste hace una buena acción y el propietario de una casa sospecha que puede que las intenciones de Nelson Hidalgo no sean tan buenas. Davis McAlary no logra fichar a Sugar Boy Crawford para su ópera, pero Delmond Lambreaux consigue que su padre se inscriba para obtener ayuda de la clínica para músicos de Nueva Orleans. L.P. Everett descubre que su esqueleto sin cabeza no siempre fue así.
Antoine vollbringt eine gute Tat, während Nelsons Vorgehen einem Hausbesitzer eher missfällt. Davis kann „Sugar Boy“ Crawford nicht dazu bringen, in seiner Oper mitzuwirken, aber Delmond gelingt es, seinen Vater Albert zu überzeugen, sich für die New Orleans Musician’s Clinic zu engagieren.
