Tandis que certaines relations s'effritent, de nouvelles se créent. Sarah et Thierry s'entendent bien, ils passent de plus en plus de temps ensemble et échangent sur leurs vies d'avant. Max partage un moment avec son père pour la première fois depuis très longtemps. Martin fait une déclaration à Sophie.