El grup d’investigació decideix cercar connexions entre els casos que investigava el jutge Pastor i els crims de Canamunt i Canavall per poder avançar-se a l’assassí. Mentrestant en Paco, un home que complia condemna per violació, surt de presó i es troba un avís de l’assassí del triangle a casa seva. Poc després n’Aina i en Damià descobreixen que el seu cas pot estar relacionat amb ses Calatxes, una violació que hi va haver durant la guerra de Canamunt i Canavall on els culpables van quedar lliures. Per altre banda n’Aina visita a na Teresa, una dona involucrada en el cas per el que n’Aina va estar inhabilitada.