Alex contacts the police with critical information about a new attack planned for that day, but Commander Francis warns the team against placing too much trust in him.
Alex se pone en contacto con la policía con información crítica sobre un nuevo atentado planeado para ese día, pero el comandante Francis advierte al equipo de que no confíe demasiado en él.
Alex prévient la police qu'un nouvel attentat va avoir lieu. Il pense que les bombes seront transportées par des drones. La police se rend dans le quartier des affaires de Londres, mais Lana comprend que les terroristes ont imaginé un tout autre scénario. Bientôt, il apparaît de manière de plus en plus évidente que c'est le royaume d'Angleterre que les terroristes menacent de détruire...
Alexilla on poliisille tärkeää tietoa uudesta, samalle päivälle suunnitellusta iskusta, mutta komentaja Francis varoittaa luottamasta liikaa Alexiin.
De informant meldt zich met cruciale informatie bij het team, maar commissaris Francis waarschuwt dat ze hem niet blindelings mogen vertrouwen. Intussen worden er meer bommen ontdekt op een zeer openbare plaats.
