К Артему обращается девушка с избыточным весом. Стрелецкий налаживает отношения с Дашей и сбрасывает часть работы с новой клиенткой на Матвея. Однако только личное участие Артема в деле помогает разобраться в ее проблеме. Лера не оставляет попыток помириться с Артемом. Следователь обнаруживает новые улики по делу Леонида.
Übergewichtiges Mädchen wendet sich an Artyom. Streletsky baut Beziehungen zu Dasha auf und wirft einen Teil seiner Arbeit mit einem neuen Kunden auf Matvey ab. Nur Artyoms persönliche Beteiligung an dem Fall hilft jedoch, ihr Problem zu verstehen. Lera hinterlässt keine Versuche, mit Artyom Frieden zu schließen. Der Ermittler entdeckt im Fall von Leonid neue Beweise.
