Nora und Simon schaffen es, ins Innere des Geheimtresors zu kommen und die Disk mit dem Cyber-Gold an sich zu bringen. Doch plötzlich erscheint Ramrun. Lars hat endlich heraus gefunden, wo Emma gefangen gehalten wird und versucht, sie aus Ramruns Keller zu befreien. Doch dort lauert eine neue Gefahr. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Nora og Simen klarer å komme seg inn i hvelvet via luftekanalene og får tak i cybergullet. Men da står Ramrun plutselig der. Lars har sporet Mitnik og kjemper for å få henne fri fra Ramruns kjeller. Klokkene tikker ubønnhørlig mot null.
