Les Triple Z tournent "Cratero", un grand film catastrophe sur les pentes du Vésuve en Italie. Ce retour près de Pompéi est très troublant pour Zéro et Zanzibar qui rêvent de retourner dans leur époque pour essayer de changer les événements. Marcus Tercelius leur affirme que la loi des siècles l'interdit formellement. Ils ne peuvent débattre de cette grave question, car un événement va troubler le tournage, l'arrivée à bord de l'Imperator, de Ramon Ratapok, Lorna Lenfer et du sombre producteur Ploutoucos. Ce trio maudit n'hésite pas à voler Belzonius pour aller changer le cours du temps dans l'Antiquité romaine !