All For None

Fed up with the lousy working conditions and Chode's continued mistreatment, the crew decides to accept a sweet job offer aboard a luxury ship. But when it seems too good to be true, it usually is. As Chode struggles along with a new crew of illegal alien aliens, the captain of the luxury ship is prepairing his unwitting crew of newcomers to be sold as slaves on the White Market.

Mécontents, les membres d'équipage acceptent un emploi douillet à bord d'un navire de luxe dont le capitaine croit pouvoir faire une bonne affaire en les vendant comme esclaves.

Экипаж, возмущённый грубостью Шока, уходит от него и устраивается работать на круизный лайнер, но тот оказывается судном работорговцев.