A carnival gypsy puts a curse on Chode and he becomes invisible. Despite his enjoying the perks that invisibility brings, the effect doesn’t stop there and Chode`s condition progresses to not having existed at all. Despite always saying that they all could see through Chode, the crew set about trying to reverse the curse. And it’s a race against time. Meanwhile, Bernice has grown quite fond of her “Phallic Phantom”.
Une diseuse de bonne aventure a jeté un sort sur Ardillon et il est maintenant invisible. Bien qu’il prenne plaisir aux avantages que lui procure son invisibilité, il s’avérera que toutes traces de son existence disparaîtront progressivement. L’équipage d’Ardillon tentera alors de conjurer le mauvais sort. Mais elle aura peu de temps et ce sera une vraie course contre la montre. Entre temps, Bérénice s’est pas mal entichée de son « phallus fantôme ».
Шока прокляла гадалка, потому что он отказался ей заплатить. Он стал невидимым и вначале рад развлекаться, но команда выясняет, что он может совсем исчезнуть. Они выследили гадалку и заставили ту снять проклятие.
