Sidewalk Soiler

When Bob's cloaking device malfunctions, the crew decides to beam down to the squeaky-clean, morally pristine planet Snozzle to pick up a reconditioned device. They realize too late that Darph Bobo; who, knowing Chode's penchant for littering, has set a trap whereby Chode is immediately arrested and put on trial for littering has lured them to the planet. The sentence? Death! Can Chode escape the wrath of Snozzillians?

Lorsque le mécanisme de Bob se détracte, l'équipage décide de se rendre sur la planète Roupillon reconnue pour sa propreté irréprochable, afin d'y trouver une pièce usagée pour le vaisseau. Ils réalisent trop tard que Darph Bobo, connaissant Ardillon pour sa tendance à tout jeter par terre, lui a tendu un piège. Ardillon est immédiatement arrêté, jugé et condamné à mort. Saura-t-il échapper à la colère des Roupillonnais.

На очередной планете всё выглядит стерильно чисто. Стоило Шоку выплюнуть жёваную жвачку, как его схватили и осудили к смерти.