Während Gunmar nach dem Schattenstab sucht, begeben sich Jim und Tobi ins Schattenreich um Klaras Geist zu retten und wieder mit ihrem Körper zu vereinen.
While Gunmar searches for the Staff of Avalon, Jim and Toby head into the Shadow Realm to rescue Claire's spirit and return it to her body.
Tandis que Gunmar cherche le sceptre d'Avalon, Jim et Toby se rendent dans la Dimension des Ombres pour sauver l'esprit de Claire et lui faire réintégrer son corps.
Mentre Gunmar parte alla ricerca del Bastone di Avalon, Jim e Toby si dirigono nel Regno dell'Ombra per recuperare lo spirito di Claire e riportarlo nel suo corpo.
Terwijl Gunmar zoekt naar de Staf van Avalon, reizen Jim en Toby naar het Schaduwrijk om de geest van Claire te redden en terug te laten keren naar haar lichaam.
Enquanto Gunmar procura o Cajado de Avalon, Jim e Bobby partem rumo ao Reino das Sombras para resgatar o espírito de Clara.
Medan Gunmar söker efter staven från Avalon ger sig Jim och Toby ut för att rädda Claires ande och återförena den med hennes kropp.
Zatímco Gunmar usilovně hledá Hůl Avalonu, Jim s Tobym se vydávají do říše Stínů, aby zachránili Claiřinu duši a pomohli jí vrátit se zpátky do jejího těla.
Enquanto Gunmar procura o Cajado de Avalon, Jim e Bobby partem rumo ao Reino das Sombras para resgatar o espírito de Clara.
Ενώ ο Γκάνμαρ αναζητά τη Ράβδο του Άβαλον, ο Τζιμ και ο Τόμπι ξεκινούν για το Βασίλειο της Σκιάς προκειμένου να σώσουν την ψυχή της Κλερ και να τη φέρουν πίσω.
