Beck tries to rescue a fleeing government scientist before Paige and the Occupation finds her; Paige and Beck become passengers on the same runaway train and Beck must save the innocent programs on the train without revealing his identity.
Beck versucht, eine geflohene Wissenschaftlerin der Regierung davor zu bewahren, gejagt und gelöscht zu werden. Dazu muss er sie finden, bevor Paige es tut. Das einzige Problem dabei: Paige und Beck sind beide Passagiere desselben Zuges, so dass Beck nicht als der Abtrünnige agieren kann, wenn er sich nicht vor Paige verraten will.
Beck tente de sauver un scientifique du gouvernement en fuite avant que Paige et l'Occupation ne la trouvent; Paige et Beck deviennent passagers dans le même train en fuite et Beck doit sauver les programmes innocents dans le train sans révéler son identité.
