Riche homme d'affaire, Alexis Laurent est soupçonné du meurtre de son ex-beau-père. Alexis Laurent est également éleveur de chevaux et déjà soupçonné d'avoir tué son épouse. Lors de leur enquête, Mélissa et Gaëlle découvrent que Cyril a infiltré le centre équestre d'Alexis car celui-ci est impliqué dans de nombreux trafics et blanchiment...
A wealthy businessman, Alexis Laurent is suspected of the murder of his ex-father-in-law. Alexis Laurent is also a horse breeder and is already suspected of killing his wife. During their investigation, Mélissa and Gaëlle discover that Cyril has infiltrated Alexis' equestrian center because he is involved in a lot of trafficking and money laundering...
Mélissa und Gaëlle ermitteln gegen Alexis Laurent, der seinen ehemaligen Schwiegervater ermordet haben soll. Auch seine Ehefrau soll der Pferdezüchter getötet haben. Außerdem gibt es Hinweise dafür, dass Alexis in Verbrechen wie Menschenhandel oder Geldwäsche involviert ist.
El rico empresario Alexis Laurent es sospechoso de haber asesinado a su ex suegro. Alexis Laurent es también criador de caballos y ya es sospechoso del asesinato de su esposa. Durante su investigación, Mélissa y Gaëlle descubren que Cyril se ha infiltrado en la escuela de equitación de Alexis porque está implicada en varias operaciones de tráfico y blanqueo de dinero....
