Tru muss diesmal zwei 17-Jährige retten, die bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind. Beide gehen auf eine Privatschule, jedoch wird Jen von allen gemieden, da sie kein reiches Kind ist, sondern "nur" ein Stipendium hat. Doch dann findet Adam heraus, dass Jen ein Verhältnis mit seiner Freundin Amy hat und will Klartext mit ihr reden.
Tru gets asked for help by a young couple who died in a car accident. As she tries to save them she realizes its not a simple crash.
Quand un couple de jeunes amoureux morts lors d'un tragique accident de voiture sollicitent l'aide de Tru, elle doit se faire passer pour une étudiante au lycée afin de se rapprocher d'eux. Tru démarre une course contre la montre pour empêcher l'accident fatal d'arriver. Mais rien ne semble se dérouler comme prévu...
לחדר המתים מגיעות גופותיהם של שני תיכוניסטים שנהרגו בתאונת דרכים. טרו חוזרת לאתמול על מנת לגלות האם מדובר בסיפור רומיאו ויוליה טיפוסי, או שמא מדובר בגרסה שונה מעט מזו המוכרת לנו...
Parece um caso de "Romeu e Julieta" quando Tru investiga as mortes suspeitas de dois estudantes da escola depois que o carro deles cai de um penhasco.
Тру пытается понять из-за чего с обрыва сорвалась машина в которой находились два совершенно разных, по социальному положению, человека...
Tru se hace pasar por estudiante de secundaria para investigar la muerte de dos adolescentes fallecidos al caer su coche por un precipicio. Además, Luc le pide por fin una cita a Tru y Lindsay tiene una catastrófica reunión con su jefe.
En la morgue, Davis le confiesa a Tru sus sospechas sobre sus poderes. Tru revela su don especial pero éste no se muestra muy extrañado, ya que dice tener teorías que pueden explicar su habilidad.
Tru y Gardez Viajan a Lakewood Cliff, donde un coche deportivo está destrozado a los pies de un precipicio. Dos adolescentes, Adam y Jen, llacen en el suelo. De vuelta a la morgue Davis deja sola a Tru con los cuerpos y ellos le piden ayuda.
El día comienza de nuevo y lo primero que hace Tru es viajar hasta Lakewood Cliff haciéndose pasar por una estudiante del instituto para poder conocer a Adam y Jen y así esclarecer las causas de su muerte.
