Tru muss an einem Schönheitswettbewerb teilnehmen, um ein Opfer zu schützen. Gleichzeitig schwächen sie ihre Gefühle für Luc, der kurz nach ihrer Trennung schon eine neue Verabredung hat, von der Tru erfährt.
When a beauty contestant turns up dead backstage, Tru has a rewind and finds herself entering the contest to try to prevent the same events happening. Luc however has a new date and Tru has to face facts about their relationship.
Quand une participante à un concours de beauté est retrouvée morte dans les coulisses du spectacle, la journée de Tru se répète et elle s'inscrit au concours pour essayer d'empêcher ce meurtre. Pendant ce temps, elle doit aussi faire face à ses sentiments pour Luc quand elle apprend qu'il a un rendez-vous amoureux avec une autre personne...
כאשר מתחרה בתחרות יופי מתגלה מתה מאחורי הקלעים, טרו נאלצת לחזור לאחור ומוצאת את עצמה בתחרות. ללוק, עם זאת, יש דייט חדש וטרו צריכה להתמודד עם המצב לגבי היחסים שלהם.
Тру учаcтвует в конкурсе красоты. Заодно, в процессе, пытается спасти очередную жизнь...
