Tru und Davis sind erstaunt, dass auch Jack die Fähigkeit hat, Tage noch einmal zu erleben. Tru freut sich zuerst, dass sie einen neuen Partner hat, doch wird schnell misstrauisch über Jacks wahre Beweggründe.
Tru and Davis remain stunned by the revelation that Jack can relive days like Tru. Excited to have a new partner, Tru teams up with Jack to ensure a doctor's dying wish to help others in his life, but as the day progresses, Tru becomes increasingly suspicious of Jack's intentions. And when Jack attempts to stop Tru from saving an innocent victim, she comes to the startling realization that he isn't her ally but her enemy.
Tru et Davis sont stupéfaits par la révélation de Jack : il peut revivre des journées comme Tru. Réjouie d'avoir un nouveau partenaire, Tru fait équipe avec Jack pour réaliser la dernière volonté d'un docteur : aider les autres dans leur vie. Mais alors que la journée progresse, elle se pose de plus en plus de questions sur les intentions de Jack. Et quand celui-ci essaye d'empêcher Tru de sauver une victime innocente, elle prend conscience qu'il n'est pas son allié mais son ennemi...
טרו ודייוויס המומים לגלות שג'ק יכול לחוות מחדש את היום כמו טרו. כשהיא נרגשת משותפה החדש, טרו חוברת לג'ק כדי להבטיח את משאלתו האחרונה של רופא גוסס שרוצה לעזור לאחרים בחייו.
На улице умирает профессор медицины. Тру, поговорив с Джеком, выясняет, что они обладают одинаковым даром. Профессор просит их о помощи....
